Przykład: chcemy wyciągnąć z pliku /etc/passwd tylko loginy oraz imiona i nazwiska użytkowników:

[adam@etoh ~]$ awk -F: '{print($1,$5)}' /etc/passwd | tail -10
wrona Urszula Wawreniuk,OS,,
yoko Magdalena Kotowska
zajaczek Agnieszka Skrzypkowska,CH,,
unicorn Kamila Dlugokecka
kruczka Karolina Kruk
askak Joanna Kanigowska,CH,,
malaa Joanna Wysokinska,OSL,,
mala2 Monika Polakow,CH,,
blondi1 Agnieszka Dubiel,OS,,
raywer Anna Raywer