Nie można skopiować pliku na katalog, na którym nie mamy przywileju pisania:

[adam@etoh ~]$ cp plik1.txt /.
cp: cannot create regular file `/./plik1.txt': Permission denied